妳真的太美了 讓我好想擁有
You’re so beautiful that I want you for myself
君は綺麗すぎて 僕は欲しくなる
妳真的太善良 讓我好想擁有
You’re so kindhearted that I want you for myself
君は優しすぎて 僕は欲しくなる
尋常的女人 我從不曾多看過
I’ve never even looked at an average girl before
普通の女の子は 見たこともない
我為什麼會這樣 像個傻瓜
Why am I acting like this, just like a fool?
僕がなぜこうなるの 馬鹿みたいに
每一天每一天 又只想起妳
Every single day, I only think of you again
毎日毎日 また君だけ浮かぶ
就算閉上雙眼 又只想起妳
Even when I close my eyes, I only think of you again
目を閉じても また君だけ浮かぶ
每當看見妳時
Every time I see your face
君を見るたびに
我心跳加速 到快要窒息
My heart starts to tremble and I can't even breathe
僕は胸が震えて 息が詰まる
Baby 如果是我就好了 這樣就好了
Baby, I hope it’s me, I wish it could be so
Baby 僕ならいいな そうならいいな
Lonely lonely oh 我的愛
Lonely lonely oh my love
Lonely lonely oh 僕の愛
妳的愛人如果是我就好了 whoa oh whoa oh
I hope your love could be me as well whoa oh whoa oh
君の愛も 僕だったらいいな whoa oh whoa oh
Baby 如果是我就好了 這樣就好了
Baby, I hope it’s me, I wish it could be so
Baby 僕ならいいな そうならいいな
Lonely lonely oh 請愛我吧
Lonely lonely oh please love me
Lonely lonely oh 愛してよ
我不想再 獨自一個人
I don't want to be alone anymore
これ以上 一人は嫌なんだ
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
就算見到別人 我也只看見妳
Even meeting others, I only see you there
他の人に会っても 君しか見えなくて
就算在想別的 我也只看見妳
Even thinking of other things, I only see you there
他のこと考えても 君しか見えなくて
看著別人的時候 連關心都沒有
Looking at anyone else, I don't even care at all
誰を見ても 関心さえわかない
我為什麼會這樣 像個傻瓜
Why am I acting like this, just like a fool?
僕がなぜこうなるの 馬鹿みたいに
這就是愛吧 連一覺都睡不著
I guess it is love, I can't even sleep a wink
愛なのかな 一睡もできなくて
我好像愛上妳了 總是想起妳
I think I love you, I keep thinking about you
君を愛してるみたい 何度も思い出す
每當見到妳時
Whenever I get to meet you
君に会う時は
我就像個小孩 一樣幸福
I become happy just like a little child
僕は子供みたいに 幸せになる
Baby 如果是我就好了 這樣就好了
Baby, I hope it’s me, I wish it could be so
Baby 僕ならいいな そうならいいな
Lonely lonely oh 我的愛
Lonely lonely oh my love
Lonely lonely oh 僕の愛
妳的愛人如果是我就好了 whoa oh whoa oh
I hope your love could be me as well whoa oh whoa oh
君の愛も 僕だったらいいな whoa oh whoa oh
Baby 如果是我就好了 這樣就好了
Baby, I hope it’s me, I wish it could be so
Baby 僕ならいいな そうならいいな
Lonely lonely oh 請愛我吧
Lonely lonely oh please love me
Lonely lonely oh 愛してよ
我不想再 獨自一個人
I don't want to be alone anymore
これ以上 一人は嫌なんだ
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
愛著妳 love me 相信我 believe me
I love you, love me, trust me, believe me
愛して love me 信じて believe me
為了妳 什麼我都能做得到 uh uh uh
I can do anything for you uh uh uh
何だってできるよ 君のためなら uh uh uh
尋找著 有沒有特別的愛 怎麼找也找不到
Is there a special love? No matter how much I search
特別な愛なんて いくら探しても
有沒有像我這樣的愛
Is there a love like mine?
僕ほどの愛なんて
再怎麼找也不會有
You won't find it anywhere else
探してもないだろう
妳能看見我的心嗎 聽見我的心嗎
Can you see my heart? Can you hear my heart?
僕の心が見える？ 僕の心が聞こえる？
請接受我 這份純情的愛吧 oh
Please accept my love, this devoted heart of mine oh
純愛のような 僕の愛を受け止めて oh
妳看這裡 有個一直在等著妳的我
There's me who’s waiting and waiting for you right here
君を待って待っている 僕がいるじゃない
我唯獨 只愛妳一個人
I only love you and nobody else
僕はただ 君一人だけ愛してる
Baby 如果是妳就好了 這樣就好了
Baby, I hope it’s you, I wish it could be so
Baby 君ならいいな そうならいいな
Love me love me oh 看看我吧
Love me love me oh please look at me
Love me love me oh 僕を見て
我的另一半如果是妳就好了 whoa oh whoa oh
I hope my other half could be you whoa oh whoa oh
僕の片割れが 君ならいいな whoa oh whoa oh
Baby 如果是妳就好了 這樣就好了
Baby, I hope it’s you, I wish it could be so
Baby 君ならいいな そうならいいな
Love me love me oh 我愛妳
Love me love me oh I love you
Love me love me oh 愛してる
如果不是妳 我就不再愛了
If it isn't you, I won't love anyone else
君じゃなきゃ 他の恋はしない
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
如果是我就好了 這樣就好了
I hope it’s me, I wish it could be so
僕ならいいな そうならいいな
Lonely lonely oh 請愛我吧
Lonely lonely oh please love me
Lonely lonely oh 愛してよ
我不想再 獨自一個人
I don't want to be alone anymore
これ以上 一人は嫌なんだ
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
Oh oh oh I love you
